Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Удырым кучаш

  • 1 удыр

    удыр
    Г.: ыдыр
    зоол.
    1. крот; млекопитающее из отряда насекомоядных, живущее под землёй

    Удырым кучаш поймать крота.

    Немычпурса кушмо йыраҥыш сокыр удыр ок тол. «Мар. ком.» На грядку, где растут бобы, слепой крот не придёт.

    2. в поз. опр. кротовый, крота; относящийся к кроту

    Удыр коваште мех крота;

    удыр кыша следы крота.

    (Ӱдырамашын) ӱмбалныже удыр (шурган) коваште дене ургымо тошто кофто. В. Катаев. На женщине сшитая из кротового меха старая кофта.

    Марийско-русский словарь > удыр

  • 2 удыр

    Г. ы́дыр зоол.
    1. крот; млекопитающее из отряда насекомоядных, живущее под землёй. Удырым кучаш поймать крота.
    □ Немычпурса кушмо йыраҥыш сокыр удыр ок тол. «Мар. ком.». На грядку, где растут бобы, слепой крот не придёт.
    2. в поз. опр. кротовый, крота; относящийся к кроту. Удыр коваште мех крота; удыр кыша следы крота.
    □ (Ӱдырамашын) ӱмбалныже удыр (шурган) коваште дене ургымо тошто кофто. В. Катаев. На женщине сшитая из кротового меха старая кофта. Ср. сокырголя, шурган.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > удыр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»